суббота, 7 июня 2008 г.

А что такое 53:13-18?

— в свою очередь озадаченно спросил Андрей. — Это означает 53 сура, то есть глава Корана, с 13 по 18-й аят (стих), — пояснил Сэнсэй. — Кстати говоря, 53 сура называется «Звезда». На арабском языке это, конечно, звучит более вырази-тельно… Женя же на всякий случай тут же в шутку отпарировал. — Э нет, Сэнсэй, ты уж лучше нам по-русски перескажи, а то пока мы выучим арабский, что-бы понять то, что ты нам хочешь сейчас сказать, у нас старческий склероз начнётся, забудем, зачем же мы его учили.


Комментариев нет: